为啥叫日本人叫太君（为啥叫日本人叫太君呢）

为什么管日本人叫太君

据有人考证，太君一词纯粹是中国人发明出来专指日本人的。而日本人自己也莫名其妙，以为中国人尊称别人都叫太君。

该文这么写的：

“太君”之谜

林思云

　 记得以前在大陆看关于抗日战争的小说电影时，里面的反面人物总把日本兵阿谀奉承地称为“太君”。那时我并没有特别注意，以为“太君”是日本话。可是到了日本这些年后，从来没有听说过“太君”这个词，不由产生了一些疑惑。最近看到有人贴出“报告太君” 为题的帖子，突然意识到应该查一查太君这个词的来历。

　 先是翻日文字典，一般字典根本没有 “太君”这个词的记载，在比较专业的汉字字典里， “太君”有两个意思：一是封建时代对具有封地官员的母亲的尊称；另一个意思是对别人父亲的尊称，这都是古时使用的古语，在近代日语中并不使用。

　 那么“太君”是不是字典上不载的俗语呢？问日本的年轻人，根本没有人知道“太君”一词。是不是二战以前使用的俗话呢？问一位60多岁的大学教授，他也没有听说过“太君”一词，他想了半天问我：是不是把“大君”错搞成“太君”了？江户时代的幕府将军曾对外国人自称“大君”。但不止一本中国书中把日本人称为“太君”的，所以不会是“大君” 的笔误。

　 既然“太君”不是日本词，那么是不是中国词呢？以前中国倒是有“太君”一词，用来尊称别人的母亲，比如杨家将中的佘太君等。但为什么要把日本兵尊称“太君”？是不是中国人有一种特殊的母亲情结，谁有权有势就把谁称为母亲，所谓有奶便是娘。共产党当权就有人要“我把党来比母亲”，日本人打过来又有人要“我把日本兵来比太君”。

　 抗日期间沦陷区的中国人为什么要称日本兵为“太君”，真是一个不解之谜。我猜可能是中国人以为日本人习惯上喜欢称别人为（乱码）尊称，意思是太上的、最高的“君”的意思吧。

　 日本兵听到中国人称他们“太君”时，大概也有些莫名其妙，可能以为中国人习惯上用“太君”来尊称别人。如果日本兵知道中国人专门为日本人创造了一个“太君”的尊敬语时，说不定杀中国人时会手下留情些。

是否可以解决您的问题？

日本军官为什么叫太君？

中国有句古话叫做“患难见真情”，意思是说人只有在遇到困难的时候，才知道究竟谁是真心实意的朋友，谁是虚情假意的小人，抗日战争是中国民族危机最严重的一次，在这个时期，英雄好汉层出不穷，汉奸走狗也是你来我往，汉奸，原指那些出卖汉族利益的民族败类，后被引申为背叛中国投敌罪无可赦之人。

在抗日战争时期，光汉奸的人数就达到了恐怖的90多万，这些汉奸打扮都是一副不伦不类的样子，对待百姓的时候嚣张跋扈，特别盛气凌人，而对待日本人的时候，他们却换了一副嘴脸，一口一个“太君”的叫着，那么太君二字究竟是什么意思呢？

太君，并不是日本人的专用名词，在中国古代的时候，太君意指封建时期官员的母亲，比如唐朝时期，四品官员的老婆叫做郡君，五品官员的老婆叫做县君，他们母亲的称号，皆加太君二字，宋朝时期官员的母亲封号有国太君夫人、郡太夫人、郡太君和县太君等称号，除此之外太君也是仙女的意思，当然，在中国近代历史上，太君是汉奸走狗们对侵华日军的奉承称呼。

那么为什么汉奸走狗们都称呼日本人为太君呢？原因如下。

原因一：混杂语

抗日战争爆发后，大量日本人来到了中国土地上，他们来到中国土地上自然要学习一些简单的中国语言，于是乎很多日本士兵军官在交流的时候就终中日文混杂着来，“太君”一词源于“大君”（taikun），在日语中大君是日本幕府将军对外国人的自称，“大”字在日语中有时也读作“太”，因此很多汉奸走狗在谄媚奉迎的时候，就会用蹩脚的日语来念“大君”，念着念着也就成了“太君”。

原因二：尊称

抗日战争时期，很多中国人都不懂日语，当时日军主要是按照军团、师团、旅团、联队、大队、中队和小队这样编制的，大致相当于军、师、旅、团、营、连和排，部队长官分别为军团长、师团长、旅团长、联队长、大队长、中队长、小队长，在日语中“队长”的读法为（tai-i），加之日本人相互称呼喜欢加个“君”字，一来二去，汉奸们就纷纷用太君来恭维这些日本鬼子了。

原因三：大兵中国话

在九一八时间后，日本人占领了东三省，就开始强迫当地的百姓学习日语，在1932年伪满洲国成立后，日语更是成为伪满洲国的国语，所有学校纷纷开始将日语作为通用语言，但是当地民众私下都流传着“日本话不用学（xiao），再等三年用不着”，但是在日军的高压下，东三省的百姓只能慢慢的学习日语，像什么“吃饭叫米西，骂人叫八嘎，耳朵叫迷迷，鼻子叫哈拿，毛细毛细打电话，久别先握手，巴库拉库西大”，时间久了，东三省的百姓都称日本人为“大人”。

古代封建王朝，百姓们看见当官的都纷纷称之为大人，这是一种惯性称呼，日本人统治东北期间，百姓纷纷称日本人为日文版的“大人”（taren或者taijin），随后日本人每攻占下一个地方，就会让当地百姓称他们为taijin，这就是大兵中国话，经过中文的汉化后，taijin也就变成了我们熟知的太君了。

为什么日本人称太君？

“太君”可能是旧日本军衔“大将”（taishou）的音译。也可能是“大君”（taikun）的音译，意为强大将军（shougun）。

当时很多中国人不懂日语，旧日本军队是按照军团、师团、旅团、联队、大队、中队、小队这样编制的，大致相当于军、师、旅、团、营、连、排，部队的长官分别是军团长、师团长、旅团长、联队长、大队长、中队长、小队长。在日语中“队长”的读法和中文“太君”的读法很类似，就象香港人管英国佬叫“阿瑟”（a sir）一样。

北方日占区的中国人是随着日本人对长官的叫法来称呼日军的，南方由于方言比较复杂，中文“太君”和日文“队长”的读法是完全不同的两个音，所以称呼日军“太君”仅局限于北方。太君也用作日本兵对上司的尊称。

扩展资料

太君是封建时代官员母亲的封号。唐制四品官之妻为郡君五品为县君。其母邑号皆加太君。宋代群臣之母封号有国太夫人﹑郡太夫人﹑郡太君﹑县太君等称。 另外也指仙女。

引证解释：

宋·欧阳修《泷冈阡表》：“太夫人恭俭仁爱而有礼。初封福昌县太君，进封乐安 、安康 、彭城三郡太君。”

白话释义：太夫人谦恭仁爱而有礼。起初封为福昌县太君，进封为乐安、安康、彭城三郡太君。

唐·李商隐《燕台》诗之二：“安得薄雾起缃裙，手接云軿呼太君。”

白话释义：哪里能找到黄色薄雾起裙子，手接云屏蔽呼叫仙女。

参考资料来源：百度百科-太君